
Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq.
Abogado Fundador
Con licencia en Alabama, Misuri, Nuevo México y Washington, D.C.
En CNN, Forbes, Variety
Atendemos Nueva Jersey
¿Lesionado en un choque? La aseguradora ya tiene un equipo trabajando en su reclamo. Usted también debería. Una llamada gratis le dice en qué situación está.
Su abogadoPaul Perkins, Esq.Of Counsel. Con licencia en Nueva Jersey.Publicidad de abogados. Los servicios no están disponibles en todos los estados.
Vea si tiene un caso
Paso 1 de 3
Tres pasos. Menos de un minuto.
¿Prefiere hablar? Llame (877) 411-5291

Revisado por Paul Perkins, Abogado, Of Counsel. Conozca al equipo
En Nueva Jersey, no hay fórmula para el dolor y sufrimiento. Un jurado o un ajustador pesa la lesión, el tratamiento y cómo cambió su vida, pero antes la opción de demanda que le aplica decide si necesita una lesión permanente u otra de la lista para reclamarlo. Top USA Law puede revisar su póliza y sus expedientes médicos.
Sí, si su seguro no tiene limitación, o si con ella la lesión cumple el umbral verbal, y la culpa lo permite.
En un choque en Nueva Jersey, el dolor y sufrimiento es el pago por la pérdida no económica: el dolor físico, la angustia y el insomnio, las cicatrices y lo que la lesión le quitó en el trabajo, el deporte, el tiempo con la familia o la independencia. Es distinto de las cuentas médicas, que paga primero el PIP de su póliza, o el de un pariente con quien vive, o el del auto en que iba, según el N.J.S.A. 39:6A-4, salvo que usted haya escogido su seguro de salud como primario en su póliza.
Nueva Jersey agrega una puerta que es fácil pasar por alto al comprar el seguro. Su póliza de auto trae una de dos opciones de demanda, y esa decisión, que toma el asegurado nombrado, define si el dolor y sufrimiento está abierto para cualquier lesión o solo para las serias. Si compró la póliza por medio de un agente que le habló en español, los papeles pueden estar en inglés: pida una copia de la página de declaraciones y que le señalen la opción.
Con limitación, el dolor y sufrimiento se cobra solo por las lesiones de la lista; sin ella, por cualquier lesión del choque.
Según el N.J.S.A. 39:6A-8(a), la opción de limitación de demanda, que se conoce como el umbral verbal, limita los daños no económicos a seis categorías de lesión. Según el N.J.S.A. 39:6A-8(b), la opción sin limitación quita ese límite, así que hasta un esguince que sana en unos meses puede apoyar un reclamo. Dos personas con el mismo latigazo cervical, una con cada opción, pueden tener reclamos muy distintos.
La opción no solo ata a quien la escogió. Según el N.J.S.A. 39:6A-8.1, también ata al cónyuge del asegurado nombrado y a los hijos de cualquiera de los dos que viven en la casa y no son asegurados nombrados en otra póliza de auto. La ley no dice qué opción aplica a un pasajero ajeno sin póliza propia, así que ese caso necesita revisión individual.
Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.
Cuatro datos. Un abogado con licencia revisa los hechos de su caso sin costo.
Muerte, desmembramiento, desfiguración o cicatriz importante, fractura desplazada, pérdida de un feto o una lesión permanente que no sanará a lo normal.
| Categoría | Qué quiere decir | Prueba que se usa |
|---|---|---|
| Muerte | El choque causó una muerte | Certificado de defunción y expedientes médicos |
| Desmembramiento | La pérdida de una parte del cuerpo | Expedientes de la cirugía y del hospital |
| Desfiguración o cicatriz importante | Un cambio visible y duradero en la apariencia | Fotos a lo largo del tiempo y la opinión de un cirujano |
| Fractura desplazada | Un hueso roto cuyos extremos se movieron de lugar | Informe de radiografía o tomografía que describe el desplazamiento |
| Pérdida de un feto | El embarazo se perdió por el choque | Expedientes del obstetra |
| Lesión permanente | Una parte del cuerpo no sanó a su función normal y no sanará con más tratamiento | Evidencia clínica objetiva y la certificación de un médico |
Una fractura no desplazada no está en la lista por sí sola, aunque puede contar como lesión permanente si la parte del cuerpo no sanó a su función normal y no sanará con más tratamiento. La última categoría es donde más pesa la prueba: una hernia de disco, un ligamento roto o un daño de nervio puede ser una lesión permanente cuando las pruebas objetivas lo muestran y un médico certifica que no sanará a lo normal. Lea el umbral verbal explicado.
Con evidencia objetiva y la certificación jurada de su doctor tratante o del especialista certificado al que lo mandó, dentro de 60 días.
El N.J.S.A. 39:6A-8(a) pide que, dentro de 60 días desde la fecha en que el demandado contesta la demanda, la persona lesionada le entregue una certificación del médico con licencia que la trata, o de un médico con licencia y certificación de una junta de especialidad al que ese médico la mandó, que diga bajo pena de perjurio que tiene una lesión del umbral. La certificación tiene que basarse en evidencia clínica objetiva y referirse a ella, y las pruebas no pueden ser experimentales ni depender solo de lo que el paciente dice que siente. El tribunal puede dar una sola prórroga de hasta 60 días más por causa justificada.
En palabras sencillas: con la limitación, cuánto le duele no basta por sí solo. Una resonancia que muestra una hernia, una prueba de conducción nerviosa que muestra daño en el nervio o el movimiento medido por el médico durante meses sí pueden bastar. El tratamiento constante importa, porque los huecos dejan que la defensa diga que la lesión se curó. Si necesita un intérprete en las citas, pídalo, y cuente todos sus síntomas.
No hay fórmula. Un jurado, o un ajustador que piensa en el jurado, pesa la lesión, el tratamiento, la permanencia y su vida.
En internet se lee que el dolor y sufrimiento es igual a las cuentas médicas por un multiplicador, o a una tarifa diaria por los días de dolor. La ley de Nueva Jersey no fija ninguna de las dos. Las cuentas que paga el PIP, y el deducible y los copagos del PIP, no forman parte del reclamo contra el conductor según el N.J.S.A. 39:6A-12, aunque las cuentas por encima de su límite de PIP sí pueden entrar, así que un multiplicador sobre las cuentas del PIP mide lo que no es. Nadie puede ponerle una cifra a su dolor y sufrimiento antes de tener las pruebas.
Lo que sí mueve el valor: el tipo de lesión y si hubo cirugía, cuánto duró el tratamiento y si sigue, si los médicos dicen que la lesión es permanente, los hallazgos objetivos, cómo cambió su trabajo, su familia y sus actividades, su edad y los años que vivirá con la lesión, y el seguro que hay para pagar. Vea qué decide el valor de un acuerdo.
La indemnización baja según su porcentaje de culpa, y no recibe nada si su parte es mayor que la de los demandados juntos.
Según el N.J.S.A. 2A:15-5.1, el jurado reparte la culpa en porcentajes. Un conductor con 25 por ciento de la culpa se queda con el 75 por ciento de lo que le den, y uno con más culpa que todos los demandados juntos no recibe nada. En un choque en un jughandle de la Route 1 o en una entrada del Garden State Parkway, cada conductor puede culpar al otro, y por eso las fotos, los videos y los testigos ayudan a probar la culpa, mientras los expedientes médicos ayudan a probar la lesión.
Si manejaba su auto sin seguro, si lo condenaron por manejar borracho, si causó el choque a propósito o si pasó el plazo.
Según el N.J.S.A. 39:6A-4.5, quien manejaba su propio automóvil sin seguro no tiene causa de acción por la pérdida económica ni la no económica de ese choque, y para eso no hace falta una condena. Quien es condenado por manejar borracho en relación con el choque, o se declara culpable, tampoco tiene reclamo, aunque un cargo solo no basta. Quien quiso causar la lesión no tiene reclamo. Y según el N.J.S.A. 2A:14-2, la demanda se presenta dentro de dos años del choque; un reclamo contra una entidad pública también necesita un aviso de reclamo dentro de 90 días según el N.J.S.A. 59:8-8 (un aviso tarde se pide a la corte según el N.J.S.A. 59:8-9); esa demanda no se puede presentar hasta seis meses después del aviso y vence a los dos años. Vea el plazo para demandar.
Sí. En un viaje acordado, la empresa y su chofer no pueden usar la limitación, ni se usa contra quien no recibe PIP.
Uber y Lyft. Según la subsección j del N.J.S.A. 39:5H-10, en una demanda que sale de un viaje acordado, la limitación de demanda no la puede alegar la empresa de transporte por aplicación ni su chofer, ni se puede alegar contra ninguna parte que no reciba beneficios del PIP. El viaje acordado va desde que el chofer acepta el pedido hasta que el último pasajero baja del auto, según el N.J.S.A. 39:5H-2. Vea quién paga tras un choque en Uber.
Atropello y fuga o conductor sin seguro. Para cobrar la pérdida no económica por su cobertura de conductor sin seguro del N.J.S.A. 17:28-1.1, sigue aplicando la opción de demanda de su propia póliza. Vea el choque con un conductor sin seguro.
Conductores con póliza de afuera. Según el N.J.S.A. 17:28-1.4, una aseguradora autorizada en Nueva Jersey que vende una póliza en otro lugar debe dar la cobertura de Nueva Jersey cuando el auto se usa aquí, y el asegurado nombrado y sus familiares inmediatos que viven con él quedan sujetos a la limitación de demanda.
Guarde su hoja de declaraciones, trátese sin huecos, pida pruebas objetivas; vigile dos años, o 90 días con una entidad pública.
Una nota corta cada día o cada semana sobre el dolor, el sueño, el trabajo perdido y lo que se perdió en casa da detalles concretos de cómo cambió su vida. Las fotos de las cicatrices y los moretones a lo largo del tiempo ayudan en un reclamo por desfiguración. Hable con un abogado antes de darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor; lea la guía de la declaración grabada.
Top USA Law tiene su oficina principal en Hackensack y puede revisar pólizas y expedientes médicos en español. Paul Perkins, Of Counsel de la firma, tiene licencia en Nueva Jersey. Su estatus migratorio no cambia su derecho a reclamar, y en la corte usted tiene derecho a un intérprete. Vea las páginas del abogado de accidentes en Hackensack y del abogado de choques en Jersey City, y la del abogado de accidentes de auto en Nueva Jersey. Esta guía también está en inglés. Llame al (877) 411-5291. La consulta es gratis, sin honorarios a menos que ganemos; pueden aplicarse gastos.
Tiene dos años para demandar por lesiones. Contra una entidad pública, presente aviso de reclamo en 90 días y espere seis meses.
Un abogado con licencia en Nueva Jersey, Paul Perkins, Of Counsel, revisa cada reclamo en Nueva Jersey, y nuestro equipo le atiende en español.

Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq.
Abogado Fundador
Con licencia en Alabama, Misuri, Nuevo México y Washington, D.C.
En CNN, Forbes, Variety

Paul Perkins, Esq.
Of Counsel
Con licencia en Nueva Jersey y Nueva York
Certified by the New Jersey Supreme Court as a Civil Trial Attorney. Lawyer of Distinction in Civil Litigation.
En CNBC, Bloomberg, Forbes, The New York Times
Paul Perkins es abogado Of Counsel de Top USA Law. Es un distinguido abogado litigante reconocido por su dominio del litigio civil, y otros bufetes lo contratan con frecuencia para dirigir juicios complejos. Ex intérprete de ópera convertido en litigante, el Sr. Perkins lleva la misma disciplina y precisión del escenario a la sala del tribunal.
Sundas Shafi, Esq., Attorney at Law, Head of Litigation
Rosette Kalayjian, Attorney at Law
Sandra Alves, Case Manager
Cuatro pasos desde su primera llamada hasta el cierre del reclamo. Usted se concentra en sanar mientras tratamos con las aseguradoras.
Consulta gratis
Llame 24/7 o envíe el formulario corto. Un abogado revisa lo que pasó y le dice en qué situación está. Gratis y sin compromiso.
Tratamos con las aseguradoras
Tratamos con las aseguradoras, pedimos el reporte policial y los registros médicos, y le mantenemos informado.
Preparamos su caso
Evidencia, testigos, peritos y el cuadro médico de sus lesiones, preparados como si el caso fuera a juicio.
Usted recibe su pago
Gastos médicos, salarios perdidos, daños al vehículo y dolor y sufrimiento. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicarse costos.
Revisado por Paul Perkins, Esq.
Para empezar, deje su nombre y su teléfono en el formulario. La evaluación es gratis y le respondemos de día o de noche.
Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.
Toma 30 segundos. Sin compromiso.