Saltar al contenido principal

Atendemos Nueva York

El Umbral de Lesión Grave de Nueva York Explicado

¿Lesionado en un choque? La aseguradora ya tiene un equipo trabajando en su reclamo. Usted también debería. Una llamada gratis le dice en qué situación está.

  • No Paga Si No Ganamos
  • Hablamos Español
  • Disponibles 24/7
Paul Perkins, Esq.Su abogadoPaul Perkins, Esq.Of Counsel. Con licencia en Nueva York.

Publicidad de abogados. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Vea si tiene un caso

Paso 1 de 3

Tres pasos. Menos de un minuto.

¿Cuándo ocurrió el accidente?

¿Prefiere hablar? Llame (646) 212-1017

Consulta gratisPreguntar no cuesta nada. Sin compromiso.
No paga si no ganamosLos honorarios se explican por escrito.
Disponibles 24/7Contestamos de día y de noche.
Hablamos españolCada paso en inglés o español.
Abogados licenciadosUn abogado licenciado en cada expediente.
Paul Perkins, Esq.

Revisado por Paul Perkins, Abogado, Of Counsel. Conozca al equipo

En Nueva York, el umbral de lesión grave decide si puede demandar por dolor y sufrimiento al conductor que lo golpeó, salvo si iba en motocicleta. En demandas presentadas desde mayo de 2026, la lesión debe caer en una de ocho categorías de la Ley de Seguros 5102(d), como una fractura o una limitación permanente o significativa.

¿Qué es el umbral de lesión grave?

El intercambio del no-fault: sus cuentas se pagan sin probar la culpa, pero demandar por dolor al asegurado exige lesión grave, como fractura.

Es el intercambio que hizo el estado al adoptar el seguro sin culpa. Cada víctima de un choque recibe el pago rápido de sus cuentas médicas y del 80 por ciento de sus ingresos perdidos, hasta 2,000 dólares al mes, con un tope de 50,000 dólares, sin probar la culpa. A cambio, la sección 5104 de la Ley de Seguros de Nueva York prohíbe las demandas por dolor y sufrimiento entre personas cubiertas a menos que la persona lesionada tenga una lesión grave según la define la sección 5102 de la Ley de Seguros de Nueva York en su inciso (d).

El umbral aplica a conductores, pasajeros, peatones y ciclistas lesionados por vehículos asegurados en Nueva York. No aplica a motociclistas, porque una motocicleta no es un vehículo motorizado bajo la ley sin culpa, y no limita los reclamos por pérdidas económicas por encima del límite de 50,000 dólares.

La defensa pondrá a prueba el umbral con una moción de juicio sumario apoyada por su propio médico examinador. La moción se decide con el expediente médico, y por eso los expedientes creados en los primeros seis meses después del choque pueden decidir un caso en Nueva York.

¿Cuáles son las ocho categorías de lesión grave?

Las categorías de limitación permanente y significativa pueden sostener casos de disco y tejido blando cuando se prueban con evidencia objetiva.

  • Muerte.
  • Desmembramiento.
  • Desfiguración significativa, como cicatrices visibles que una persona razonable consideraría desagradables.
  • Fractura de cualquier hueso, confirmada por imágenes.
  • Pérdida de un feto.
  • Pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo, que los tribunales de Nueva York interpretan como pérdida total del uso.
  • Limitación permanente y consecuente del uso de un órgano o miembro del cuerpo.
  • Limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo.

Cómo se prueban las categorías de limitación

La limitación permanente y consecuente y la limitación significativa son categorías en las que se pueden apoyar los casos de disco, articulaciones y tejido blando. Los tribunales exigen evidencia objetiva: imágenes que muestren una lesión estructural, y una pérdida cuantificada del rango de movimiento comparada con lo normal o una evaluación cualitativa que compare su función con la función normal. Las quejas subjetivas de dolor, sin pruebas, no satisfacen ninguna de las dos categorías. La limitación debe ser más que menor o leve, y un médico debe vincularla al choque después de considerar cualquier condición previa.

Qué cambió para las demandas presentadas desde el cambio de mayo de 2026

El Capítulo 58 de las Leyes de 2026 (Parte EE) eliminó de la sección 5102(d) la categoría de 90 días de actividades diarias, así que quedan ocho categorías. Aplica a las demandas iniciadas desde el cambio de mayo de 2026, y lo que cuenta es la fecha en que se presenta la demanda, no la fecha del choque. Como las categorías de limitación pueden cargar ahora con los casos de tejido blando y disco, las pruebas objetivas, el tratamiento continuo y el rango de movimiento medido pesan aún más. Dígale a su médico exactamente lo que puede y no puede hacer para que los expedientes lo reflejen.

Averigüe cuánto podría valer un caso como este

Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Cuatro datos. Un abogado con licencia revisa los hechos de su caso sin costo.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Toda la información se mantiene confidencial.

¿Qué no afecta el umbral?

No cambia los tres años ni, contra un municipio, el aviso de 90 días y la demanda al año y 90.

Sus beneficios sin culpa, que se pagan de todos modos bajo la sección 5103 de la Ley de Seguros de Nueva York dentro de 30 días bajo la sección 5106 de la Ley de Seguros de Nueva York. Su reclamo por pérdidas económicas por encima de 50,000 dólares. Su reclamo contra un municipio, que sigue requiriendo un aviso de 90 días bajo la sección 50-e de la Ley Municipal General de Nueva York y una demanda dentro de un año y 90 días bajo la sección 50-i. Y el plazo de tres años para demandar bajo la sección 214 del CPLR de Nueva York, que corre aunque el umbral nunca se litigue.

¿Dónde ayuda Top USA Law en Nueva York?

¿Cómo maneja Top USA Law el umbral en Nueva York?

Hay que elegir qué tipo de lesión grave se va a probar, como una fractura, reunir pruebas objetivas y seguir el tratamiento.

La categoría a probar se identifica en las primeras semanas; luego se organizan las pruebas objetivas que esa categoría necesita, se mantiene el tratamiento continuo y se prepara la declaración del médico tratante antes de que la defensa presente su moción. Paul Perkins, Of Counsel, tiene licencia en Nueva York. Hablamos español. Lea la página de abogado de accidente de auto en Nueva York o llame al (646) 212-1017.

Las peleas sobre el umbral se dan en la Corte Suprema de cada condado. La página del abogado de accidentes de auto en Brooklyn cubre Kings County, y la del abogado de accidentes en el Bronx cubre el condado del Bronx. Cómo se valora la lesión una vez que pasa el umbral está en la guía del dolor y sufrimiento en Nueva York.

Guías relacionadas de Nueva York

Estas guías relacionadas de Nueva York explican otras reglas que afectan un reclamo por accidente de auto, para que lea la que le sirve.

¿Qué plazos aplican a un choque en Nueva York?

Tiene tres años para demandar a un conductor privado. Contra una ciudad, pueblo o condado, dé aviso en 90 días y demande en un año y 90 días.

¿Quién llevará mi caso?

Un abogado con licencia en Nueva York, Paul Perkins, Of Counsel, revisa cada reclamo en Nueva York, y nuestro equipo le atiende en español.

Conozca al equipo
Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq., Founding Attorney, Top USA Law

Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq.

Abogado Fundador

Con licencia en Alabama, Misuri, Nuevo México y Washington, D.C.

En CNN, Forbes, Variety

Paul Perkins, Esq., Of Counsel, Top USA Law

Paul Perkins, Esq.

Of Counsel

Con licencia en Nueva Jersey y Nueva York

Certified by the New Jersey Supreme Court as a Civil Trial Attorney. Lawyer of Distinction in Civil Litigation.

En CNBC, Bloomberg, Forbes, The New York Times

Paul Perkins es abogado Of Counsel de Top USA Law. Es un distinguido abogado litigante reconocido por su dominio del litigio civil, y otros bufetes lo contratan con frecuencia para dirigir juicios complejos. Ex intérprete de ópera convertido en litigante, el Sr. Perkins lleva la misma disciplina y precisión del escenario a la sala del tribunal.

Sundas Shafi, Esq., Attorney at Law, Head of Litigation

Rosette Kalayjian, Attorney at Law

Sandra Alves, Case Manager

¿Cómo funciona un reclamo con nosotros?

Cuatro pasos desde su primera llamada hasta el cierre del reclamo. Usted se concentra en sanar mientras tratamos con las aseguradoras.

  1. Consulta gratis

    Llame 24/7 o envíe el formulario corto. Un abogado revisa lo que pasó y le dice en qué situación está. Gratis y sin compromiso.

  2. Tratamos con las aseguradoras

    Tratamos con las aseguradoras, pedimos el reporte policial y los registros médicos, y le mantenemos informado.

  3. Preparamos su caso

    Evidencia, testigos, peritos y el cuadro médico de sus lesiones, preparados como si el caso fuera a juicio.

  4. Usted recibe su pago

    Gastos médicos, salarios perdidos, daños al vehículo y dolor y sufrimiento. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicarse costos.

Preguntas Frecuentes

¿Una fractura siempre cumple el umbral?

Sí. Una fractura es su propia categoría en el inciso (d) de la sección 5102 de la Ley de Seguros de Nueva York, sin importar la gravedad, siempre que las imágenes la confirmen y el choque la haya causado. Las fracturas finas y las astillas cuentan.

¿El umbral aplica a los peatones?

Sí. Un peatón o ciclista al que golpeó un vehículo en Nueva York es una persona cubierta: recibe beneficios sin culpa de la aseguradora de ese vehículo (si huyó o no tenía seguro, de la póliza de su hogar o MVAIC si califica), y debe cumplir el umbral de la sección 5104 de la Ley de Seguros de Nueva York para demandar al conductor por dolor y sufrimiento.

¿El umbral aplica a los motociclistas?

No. Una motocicleta no es un vehículo motorizado bajo la ley sin culpa, así que el motociclista no recibe beneficios sin culpa y no está obligado por el umbral. Puede demandar al conductor culpable por dolor y sufrimiento sin probar una categoría de lesión grave, como una fractura.

¿Qué es una limitación significativa del uso?

Una limitación de una función o sistema del cuerpo que es más que menor o leve, demostrada con evidencia objetiva como una pérdida medida del rango de movimiento comparada con lo normal, y vinculada al choque por un médico.

¿Puede cumplirse el umbral con el agravamiento de una lesión vieja?

Sí, si un médico puede explicar, con referencia a sus expedientes previos y a las pruebas actuales, cómo el choque empeoró la condición y qué limitación causó el agravamiento. Las aseguradoras alegan condiciones previas en casi todos los casos, así que la explicación debe estar en el expediente desde temprano.

¿Mi estatus migratorio afecta mi derecho a demandar?

No. En Nueva York cualquier persona lesionada por la negligencia de otro puede reclamar sin importar su estatus migratorio. El plazo para demandar al conductor es de tres años bajo la sección 214 del CPLR de Nueva York; contra un municipio, el aviso de reclamo vence a los 90 días y la demanda, al año y 90 días. Top USA Law atiende en español.

Revisado por Paul Perkins, Esq.

¿Cómo obtiene una evaluación gratuita de su caso?

Para empezar, deje su nombre y su teléfono en el formulario. La evaluación es gratis y le respondemos de día o de noche.

  1. Cuéntenos qué pasóFecha, lugar y tipo de choque.
  2. Un abogado revisa su casoSin costo y sin compromiso.
  3. Le llamamosPara explicarle sus opciones.

Hable con un abogado de accidentes

Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Toma 30 segundos. Sin compromiso.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Toda la información se mantiene confidencial.