Saltar al contenido principal

Atendemos Nueva York

Pasajero lesionado en un accidente de auto en Nueva York: quién paga y a quién se reclama

¿Lesionado en un choque? La aseguradora ya tiene un equipo trabajando en su reclamo. Usted también debería. Una llamada gratis le dice en qué situación está.

  • No Paga Si No Ganamos
  • Hablamos Español
  • Disponibles 24/7
Paul Perkins, Esq.Su abogadoPaul Perkins, Esq.Of Counsel. Con licencia en Nueva York.

Publicidad de abogados. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Vea si tiene un caso

Paso 1 de 3

Tres pasos. Menos de un minuto.

¿Cuándo ocurrió el accidente?

¿Prefiere hablar? Llame (646) 212-1017

Consulta gratisPreguntar no cuesta nada. Sin compromiso.
No paga si no ganamosLos honorarios se explican por escrito.
Disponibles 24/7Contestamos de día y de noche.
Hablamos españolCada paso en inglés o español.
Abogados licenciadosUn abogado licenciado en cada expediente.
Paul Perkins, Esq.

Revisado por Paul Perkins, Abogado, Of Counsel. Conozca al equipo

En Nueva York, el pasajero cobra sus médicos y parte del sueldo del no-fault del auto en que iba; sin seguro, de la póliza de su hogar o MVAIC si califica. En autobús, primero la póliza de su hogar; en moto no hay no-fault. Al culpable: el dolor con lesión grave y la pérdida que pase la básica.

¿Quién paga cuando un pasajero se lastima en un choque en Nueva York?

Paga el no-fault del auto en que iba o, sin seguro, su hogar o MVAIC si califica; en autobús, su hogar; en moto, ninguno.

El pasajero parte de un lugar más sencillo: no manejaba, y la ley le da beneficios sin tener que probar quién causó el choque. Si iba con un amigo por el Brooklyn-Queens Expressway, o en un carro compartido para cruzar el Cross Bronx Expressway, su reclamo va a la aseguradora de ese auto. El reclamo contra el conductor que tuvo la culpa viene después. La tabla muestra cómo se ordenan los pagos.

Quién le paga al pasajero lesionado en Nueva York
PérdidaQuién paga primeroQué se reclama además
Cuentas médicasEl no-fault del auto en que iba, según la Insurance Law 5103; si no tenía seguro, la póliza de su hogar o MVAIC si califica. En autobús, la póliza de auto de su hogar; en moto no hay no-faultLo que pase la pérdida económica básica, al culpable
Sueldo perdidoEl no-fault: 80 por ciento, hasta 2,000 dólares al mes por tres años (5102)El sueldo por encima de la pérdida económica básica, al culpable
Dolor y sufrimientoEl no-fault no lo pagaA cualquiera de los conductores culpables, con lesión grave (5104(a))
Iba en un auto sin seguroLa póliza de auto suya o de un pariente que vive con usted, o el MVAIC si calificaEl MVAIC o la cobertura de conductor sin seguro

Si el conductor o la aseguradora le hablan solo en inglés, pida un intérprete o que le manden todo por escrito. Usted no tiene que contestar preguntas que no entiende.

¿Cómo funciona el no-fault para un pasajero en Nueva York?

Si iba en un auto, los pide a la aseguradora de ese auto; en autobús, a la de su hogar. Cubren gastos y sueldo.

Según la Insurance Law sección 5103(a)(1), la póliza de un vehículo paga beneficios de primera parte a las personas que no iban en otro vehículo de motor ni en una motocicleta, y eso incluye a los pasajeros de ese auto. Los beneficios cubren la pérdida económica básica, con un tope de 50,000 dólares por persona según la Insurance Law sección 5102(a): gastos médicos, el 80 por ciento del sueldo perdido hasta 2,000 dólares al mes por un máximo de tres años, y otros gastos razonables hasta 25 dólares al día durante un año. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El 80 por ciento sale de la sección 5102(b)(1), que resta el 20 por ciento del sueldo perdido.

El aviso escrito vence a los 30 días del choque según la regla 11 NYCRR 65-1.1, las facturas médicas a los 45 días de cada tratamiento y la prueba de sueldo a los 90 días. Un aviso tardío puede aceptarse con prueba escrita de una justificación clara y razonable, pero presente todo a tiempo. El formulario de costumbre es la solicitud NF-2. Vea quién paga las cuentas médicas en Nueva York y cómo se cobra el sueldo perdido.

Averigüe cuánto podría valer un caso como este

Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Cuatro datos. Un abogado con licencia revisa los hechos de su caso sin costo.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Toda la información se mantiene confidencial.

¿Puede un pasajero demandar a los dos conductores en Nueva York?

Sí. El pasajero puede reclamar contra cualquier conductor negligente, incluido el que manejaba su propio auto, dentro de la regla de lesión grave.

Según la Insurance Law sección 5104(a), reclamar dolor y sufrimiento a un conductor exige una lesión grave según la Insurance Law sección 5102(d), como una fractura, una desfiguración importante o una limitación permanente consecuente de un órgano o miembro. La pérdida económica básica que cubre el no-fault no se le cobra al conductor. Pero la pérdida económica que pasa de ese nivel, como el sueldo o los gastos médicos por encima de los 50,000 dólares, se puede reclamar sin lesión grave. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Cuando dos conductores comparten la culpa, por ejemplo en una incorporación mal hecha en el Long Island Expressway, el pasajero puede reclamar a los dos, y puede responder la póliza de responsabilidad de cada uno. El reclamo contra un amigo o pariente que manejaba lo defiende y lo paga su aseguradora de responsabilidad, hasta los límites de la póliza. El umbral de lesión grave explicado repasa las categorías.

¿Y si el que manejaba era mi esposo o mi esposa?

La póliza cubre su reclamo contra su pareja casada solo si incluye la cobertura de responsabilidad entre esposos. Revise sus declaraciones.

Según la Insurance Law sección 3420(g)(1), ninguna póliza se considera que asegura la responsabilidad del asegurado por la muerte o las lesiones de su cónyuge, salvo que la póliza lo diga de forma expresa. Según la versión vigente de la sección 3420(g)(2), una póliza sujeta a la sección 3425 que nombra al cónyuge incluye el seguro suplementario de responsabilidad entre esposos, salvo que el primer asegurado lo rechace por escrito; en las demás pólizas se da si se pide por escrito. Pida la página de declaraciones o pregunte por escrito si la póliza lo trae. Sus beneficios del no-fault no dependen de eso, y el reclamo contra el otro conductor, si comparte la culpa, sigue igual.

¿Qué pasa si el auto en que iba no tenía seguro en Nueva York?

La póliza suya o de un pariente con quien vive puede darle el no-fault; si ninguna aplica, MVAIC (fondo estatal) si califica, con plazos estrictos.

Según la sección 5103(a)(2), el asegurado y los miembros de su casa quedan cubiertos cuando los lesiona un vehículo sin seguro. Un pasajero sin póliza en casa puede ser una persona calificada según la Insurance Law sección 5202(b): un residente de Nueva York que no es asegurado de una póliza, y que no es el dueño del vehículo sin seguro ni su cónyuge viajando en él. El MVAIC pide un aviso jurado dentro de 180 días cuando se conoce al vehículo sin seguro, y dentro de 90 días si el conductor huyó, según la Insurance Law sección 5208. Un atropello y fuga también se reporta a la policía dentro de 24 horas cuando se puede. Vea cómo reclamar al MVAIC.

¿Dónde ayuda Top USA Law en Nueva York?

¿Los pasajeros de autobús, moto o Uber siguen otras reglas en Nueva York?

Sí. En autobús, primero la póliza de auto suya o de un pariente con quien vive; en moto no hay no-fault; en Uber, otras reglas.

Según la Insurance Law sección 5103(a)(1), el pasajero de un autobús, que no sea chofer, dueño ni empleado, reclama el no-fault a la póliza de auto suya o de un pariente que vive con usted, y solo si no hay, a la del autobús. Un reclamo contra un autobús de una autoridad pública, como la MTA, puede caer bajo otra ley que fija un plazo más corto, así que actúe rápido. La motocicleta no es vehículo de motor para el no-fault, y la sección 5103(a) niega los beneficios a quien va en ella, así que el pasajero de una moto depende de los pagos médicos de la póliza de la moto, de su seguro de salud y del reclamo contra un conductor negligente. Quien iba en Uber o Lyft debe leer quién paga tras un choque en Uber o Lyft en Nueva York.

¿Puede mi propia culpa bajar mi reclamo como pasajero?

Puede, por la ley de culpa comparada de Nueva York, pero la aseguradora tiene que probar que el pasajero hizo algo descuidado que contribuyó.

Según la CPLR sección 1411, la conducta culpable del reclamante reduce los daños en proporción a su parte de culpa. En las demandas por lesiones presentadas desde el cambio de mayo de 2026, quien tuvo más culpa que el demandado, o que los demandados juntos, no recupera nada. El pasajero no controla el auto, pero una aseguradora puede alegar que agarró el volante o que se subió sabiendo que el conductor estaba tomado. Guarde un relato claro de lo que pasó dentro del auto, y lea qué decir en una declaración grabada antes de hablar con un ajustador.

¿Qué plazos tiene el reclamo de un pasajero en Nueva York?

Contra el conductor, tres años; contra la ciudad, aviso a los 90 días y demanda al año y 90; antes, el no-fault.

La demanda se presenta en la Corte Suprema del condado que corresponda, como la Corte Suprema del condado de Kings para un choque en Brooklyn, dentro del plazo de la CPLR sección 214(5). Si hubo un vehículo de la ciudad, el aviso de reclamo vence a los 90 días según la General Municipal Law sección 50-e, y la demanda se presenta dentro de un año y 90 días según la sección 50-i. Los heridos de estos choques se atienden en hospitales como Bellevue, Kings County Hospital y Jamaica Hospital; guarde cada papel desde la primera visita. Vea los plazos para demandar en Nueva York.

¿Cuándo conviene que un pasajero pida ayuda?

Cuando la lesión puede ser grave, el auto no tenía seguro, manejaba su pareja o no sabe a quién reclamar.

El valor del caso depende de si la lesión llega al umbral de lesión grave, del tratamiento, del sueldo perdido, de la culpa y de los límites de la póliza de cada conductor; lea qué decide el valor de un acuerdo. Top USA Law tiene su oficina principal en Hackensack, Nueva Jersey, y atiende en español por teléfono, por video y en reuniones acordadas. Paul Perkins, Of Counsel de la firma, tiene licencia en Nueva York. Su estatus migratorio no cambia su derecho a reclamar como pasajero, y en la corte usted tiene derecho a un intérprete.

Las páginas del abogado de accidentes de auto en Brooklyn y del abogado de choques en el Bronx explican las cortes de Kings y del Bronx, y la del abogado de accidentes de auto en Nueva York reúne las reglas del estado. Esta guía también está en inglés. Llame al (646) 212-1017 por su reclamo de pasajero. La consulta es gratis, sin honorarios a menos que ganemos; pueden aplicarse gastos.

¿Qué plazos aplican a un choque en Nueva York?

Tiene tres años para demandar a un conductor privado. Contra una ciudad, pueblo o condado, dé aviso en 90 días y demande en un año y 90 días.

¿Quién llevará mi caso?

Un abogado con licencia en Nueva York, Paul Perkins, Of Counsel, revisa cada reclamo en Nueva York, y nuestro equipo le atiende en español.

Conozca al equipo
Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq., Founding Attorney, Top USA Law

Andranik "Andy" Boyadzhyan, Esq.

Abogado Fundador

Con licencia en Alabama, Misuri, Nuevo México y Washington, D.C.

En CNN, Forbes, Variety

Paul Perkins, Esq., Of Counsel, Top USA Law

Paul Perkins, Esq.

Of Counsel

Con licencia en Nueva Jersey y Nueva York

Certified by the New Jersey Supreme Court as a Civil Trial Attorney. Lawyer of Distinction in Civil Litigation.

En CNBC, Bloomberg, Forbes, The New York Times

Paul Perkins es abogado Of Counsel de Top USA Law. Es un distinguido abogado litigante reconocido por su dominio del litigio civil, y otros bufetes lo contratan con frecuencia para dirigir juicios complejos. Ex intérprete de ópera convertido en litigante, el Sr. Perkins lleva la misma disciplina y precisión del escenario a la sala del tribunal.

Sundas Shafi, Esq., Attorney at Law, Head of Litigation

Rosette Kalayjian, Attorney at Law

Sandra Alves, Case Manager

¿Cómo funciona un reclamo con nosotros?

Cuatro pasos desde su primera llamada hasta el cierre del reclamo. Usted se concentra en sanar mientras tratamos con las aseguradoras.

  1. Consulta gratis

    Llame 24/7 o envíe el formulario corto. Un abogado revisa lo que pasó y le dice en qué situación está. Gratis y sin compromiso.

  2. Tratamos con las aseguradoras

    Tratamos con las aseguradoras, pedimos el reporte policial y los registros médicos, y le mantenemos informado.

  3. Preparamos su caso

    Evidencia, testigos, peritos y el cuadro médico de sus lesiones, preparados como si el caso fuera a juicio.

  4. Usted recibe su pago

    Gastos médicos, salarios perdidos, daños al vehículo y dolor y sufrimiento. No paga honorarios si no ganamos; pueden aplicarse costos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué seguro paga las cuentas médicas de un pasajero en Nueva York?

El no-fault del auto en que iba, sin importar quién causó el choque, según la Insurance Law sección 5103. Si ese auto no tenía seguro, pagan su hogar o, si no hay, MVAIC (fondo estatal) si califica. El no-fault cubre los gastos médicos dentro del límite de la pérdida económica básica. El pasajero de un autobús reclama primero a la póliza de auto suya o de un pariente que vive con usted. Las cuentas que pasen el límite se le reclaman al conductor culpable, y el seguro de salud puede ayudar cuando se agota el no-fault. Quien iba en moto no recibe no-fault.

¿Cómo pide el no-fault un pasajero en Nueva York?

Mande el aviso escrito a la aseguradora del auto en que iba, o, sin seguro, a la de su hogar o, si califica, a MVAIC, dentro de 30 días del choque, normalmente en la solicitud NF-2, como pide la regla 11 NYCRR 65-1.1. Dé el número de reclamo a sus proveedores, mande la prueba de sueldo en 90 días y vigile que las facturas lleguen en 45. Un aviso tardío puede aceptarse con justificación escrita clara y razonable, pero según la Insurance Law sección 5106(a) el pago corre desde la prueba del reclamo, así que no espere.

¿Cuánto le paga el no-fault a un pasajero lesionado?

Hasta 50,000 dólares de pérdida económica básica por persona, según la Insurance Law sección 5102(a), para cuentas médicas, el 80 por ciento del sueldo perdido hasta 2,000 dólares al mes por tres años, y otros gastos hasta 25 dólares al día. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Lo que pase de la pérdida económica básica se le puede reclamar al conductor culpable, aun sin lesión grave.

¿Cuánto tiempo tiene un pasajero para demandar en Nueva York?

Por regla general, tres años desde el choque según la CPLR sección 214(5). Antes vencen otros plazos: el aviso escrito del no-fault a los 30 días según la regla 11 NYCRR 65-1.1, y el aviso jurado al MVAIC a los 90 días si el conductor huyó o a los 180 si se conoce al vehículo sin seguro, según la sección 5208. Un reclamo contra un vehículo de la ciudad o del condado necesita un aviso de reclamo dentro de 90 días, y la demanda se presenta dentro de un año y 90 días.

¿Qué pasajero puede reclamar al MVAIC en Nueva York?

Por lo general, un residente de Nueva York que no es asegurado de ninguna póliza con cobertura de conductor sin seguro, y que no es el dueño del vehículo sin seguro ni su cónyuge viajando en él, según la Insurance Law sección 5202(b). El pasajero que tiene póliza de auto propia o de un pariente que vive con él reclama por esa póliza. El MVAIC exige el aviso jurado dentro de los plazos de la sección 5208.

¿Qué pasa si iba en el auto de un amigo que no quiero demandar?

El reclamo se hace contra su amigo como conductor, pero la aseguradora de responsabilidad de su amigo lo defiende y paga hasta los límites de la póliza. Primero cobra el no-fault de ese auto según la Insurance Law sección 5103, sin culpa de nadie. Si su amigo causó el choque y usted tiene una lesión grave (como una fractura), el reclamo por dolor y sufrimiento va contra su póliza de responsabilidad. Si el culpable fue el otro conductor, reclama a ese conductor.

Revisado por Paul Perkins, Esq.

¿Cómo obtiene una evaluación gratuita de su caso?

Para empezar, deje su nombre y su teléfono en el formulario. La evaluación es gratis y le respondemos de día o de noche.

  1. Cuéntenos qué pasóFecha, lugar y tipo de choque.
  2. Un abogado revisa su casoSin costo y sin compromiso.
  3. Le llamamosPara explicarle sus opciones.

Hable con un abogado de accidentes

Top USA Law. Los servicios no están disponibles en todos los estados.

Toma 30 segundos. Sin compromiso.

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Toda la información se mantiene confidencial.